百巧农桑 Aura of Rice Grains——Katharina Rähmi作品展 预告

发布日期：2019-12-03 17:27
来自瑞士的艺术家Katharina Rähmi，成长于巴塞尔附近一个名叫铎尔纳赫的小村庄。上世纪70年代在巴塞尔艺术学院学习织物设计时，开始对欧洲以外的文化和艺术形态深感兴趣。教授们从亚洲带回来的布料、食品、绘画、文字和图像，激发了Katharina Rähmi对亚洲文化的痴迷。自1983年开始，她在瑞士和欧洲多个美术馆、画廊和艺术空间的展览中，逐渐形成了具有自己独特语言风格的绘画、装置等作品。此次在中国昆明艾维美术馆即将开启的 “ 百巧农桑 Aura of Rice Grains——Katharina Rähmi作品展 " ，是其作为驻地艺术家在中国的首展。艺术家Katharina Rähmi的作品源于对大自然的感受和对西方及非西方艺术的理解。东方哲学中所体现的天然质朴，与其紧密相连。她曾多次到访印度南部和北部,并在那里深入研究了亚洲和佛教的艺术及哲学。这些研究至今对其生活和艺术创作影响至深。本次展览，艺术家将用大米作为其研究对象进行创作。米，是一种普通食物，但每一颗米粒中都孕育着大自然即将新生的物质。米的生长周期、尺寸以及它延伸出的内涵激发了艺术家的灵感，促使其将它转换成艺术的形式。约9000年前，中国长江中下游平原开始种植水稻，中国文化与农业文明的形态由此决定。水稻作为第一批被人类所驯化的农作物，见证了人类文明发展的悠久进程。原始社会时期，出于对生产力提高的迫切需要，各种利于耕作的农耕工具产生，这是原始人类对生态环境及经济方式改变的适应。在《山海经·海内经》中首次被提及的“百巧”，亦是指各种农业工具，同时也意味着，在这个东方的伟大文明，人以水稻为媒介，与世界建立起了连结，以此在其中定位了自己的存在。禾本科植物被人类选择，取决于我们大脑对于碳水化合物的代谢与消耗，我们以此来看是被决定的。而人类对作物漫长的适应与驾驭，磨练着我们在群体中的协作与个人性的挣扎。大米，是从中国起源的重要作物，在亚热带及赤道地区，被奉为主食。它是人们生存所需，极具价值。回到中国的神系里，五谷由专门的神掌管，因此，大米在中国传统文化中有着特殊含义。在很多文化传统中，大米代表生命、新生、成为和流逝。大米拥有丰富的传统和仪式的特性。对艺术家而言，大米象征着集体的灵魂、集体的记忆和集体的福祉。米传递着希望，凝聚了集体的灵魂。在驻地创作的每天，Katharina Rähmi都会专注地和大米对话。因此，大米也成为艺术家的精神食粮，展览体现了Katharina Rähmi对精神食粮和东方文明的敬意。本次展览，Katharina Rähmi将通过绘画、雕塑、装置、影像，以及刺绣等形式表达其艺术内涵。其创作过程，附着了艺术家两种建立，艺术家在与米背后的世界参与；艺术家及她的媒介与当下环境的参与关照。作品里也附着了两种过程与时间：艺术家参与作品的时间，体现了艺术家多年来对佛教的冥想和理解，以及游走四方旅行积淀的印迹。同时，人类与世界相互确立的漫长过往，才为艺术家提供了“米”背后真正丰富的内涵。在Katharina Rähmi的创作过程中， 大米通过她的解读和表达 ，得以在数千年的历史与现实中寻求到平衡。也希望观者在展览中，让大自然的厚重，带给我们真正的滋养和疗愈，感受到它的灵性与光芒。

文/刘菁
2019年12月

伊莎贝拉·科普夫里（1965年出生），毕业于瑞士苏黎世大学哲学、艺术和电影系。自2004年起科普夫里作为科学工作者和策展人在瑞士沙夫豪森万圣博物馆工作。这是瑞士集艺术、考古、历史和自然为一体的博物馆。在沙夫豪森万圣博物馆工作期间，科普夫里参与了大量策展工作。自2013年起，她负责马诺艺术奖（Manor Kunstpreis )的组织工作。这是瑞士为年轻艺术家设立的最重要的艺术奖。同时，她还负责沙夫豪森州每年一度的艺术展的策展。之前科普夫里还负责苏黎世设计博物馆，佐力空铁雕塑基金会以及2002年瑞士国家博览会的策展工作。科普夫里是苏黎世乌斯特文化委员会成员，同时也是独立策展人，艺术商和作家。

Katharina Rähmi / 艺术家
 学历
1976-1980  巴塞尔设计学院，一般设计及织物设计课程
1994-2004  学习卷轴画，师从Andy Weber （安迪·韦伯），荷兰及英国
1994-至今   研习亚洲文化
2003-2015 研习水墨画、书法，师从Sanae Sakamoto，瑞士
2019-至今  中国绘画，中国美术学院，杭州

 职业
1979            巴黎Studio Callisti 设计和印刷厂实习，法国
1984-2000  苏黎世艺术和设计学院教授织物设计，苏黎世
1991-2011  巴塞尔设计学院、圣玛丽亚手工编织学院教授织物设计，瑞士
2000—至今 Visarte Zürich und Visarte Solothurn. 瑞士艺术家、雕塑家和建筑师协会苏黎世分会和索洛图恩分会会员 个展
2017 新鲜。瑞士艺术家、雕塑家和建筑师协会苏黎世分会，苏黎世
2014 Casa Del Te. Monte Verita. 瑞士阿斯科纳
2015 卡特琳娜·莱米。Functiomed， 苏黎世
1998 1991-1998年作品展。巴塞尔附近Dornach，瑞士
1994 36张金属画。汉诺威朗根哈根艺术协会，德国
1992 卡特琳娜·莱米。汉堡Cato Jans 画廊，德国

群展
2017 黑与白。瑞士艺术家、雕塑家和建筑师协会索洛图恩分会。瑞士
2016 女性的力量。苏黎世ART DOCK。瑞士
2015 短途旅行。Reinart画廊。莱茵瀑布新楼。瑞士
2014 卡特琳娜·莱米和约克·安亭根。巴塞尔司卡拉。瑞士
2010 人物形象。弗劳恩菲尔德艺术画廊。瑞士
2008 西藏梦想艺术家。苏黎世
2007 空旷的富裕。Werenzhain 工作室。德国
2004 欧瑞康美术馆。媒体学院艺术营。瑞士苏黎世
2001 时空链接。Gretel`s File。瑞士巴尔
2000 开放。Gretel`s File. 瑞士苏黎世
2000 没有国家的帝国。瑞士学院。美国纽约
1996 对绘画的敬意。绘画空间画廊。瑞士苏黎世
1995 竞技场。汉堡奔驰之家。Cato Jans 画廊。德国
1991 同一屋檐下。Cato Jans画廊。德国汉堡
1990 第六届织物艺术双年展。德国克雷菲尔德。法国米卢斯。瑞士伯尔尼
1989 男人/女人。提藤布鲁嫩仓库。欧瑞康美术馆。瑞士苏黎世
1989 重点工作。红厂大厅。瑞士苏黎世
1987 年轻的艺术家。巴塞尔样品博览会。瑞士
1983 圣杯计划。Stampa画廊。瑞士巴塞尔

 驻地项目
2005 Fandazione Sciaredo. 艺术家驻地。瑞士芭本功
2003 Fandazinoe Sciaredo. 艺术家驻地。瑞士芭本功
1994-2004 游学。印度，尼泊尔，日本
1990 Binz 39 基金会。艺术家驻地，瑞士施库尔

 出版物
马丁 · 爱德林，对绘画思想的探索。沙夫豪森日报。2015年10月20日
卡特琳娜 · 莱米，橡树林中的竹子。Fondazione Sciaredo. 瑞士芭本功。2003
约翰内斯 · 施略德博士，屏幕和反射。1994年3月4日，朗恩哈根艺术家协会，德国汉诺威
约翰内斯 · 施略德博士，自然之后。J.W. Jans画廊，展览出版物。卡特琳娜 · 莱米。德国汉堡。1992年
D`Agliano 民用项目，时间。意大利赛维提拉。1991年
欧瑞康美术馆，重点工作，红厂大厅。瑞士苏黎世。1989年
雷欧 巴尔玛和卡特琳娜 莱米，圣杯计划。第一部分计划，第二部分执行，第三部分资料。瑞士巴塞尔。1983年

展览基本信息
 - 展览名称 -
 百巧农桑 Aura of Rice Grains——Katharina Rähmi作品展
- 展览时间 -
 2019年12月8日至2020年1月8日
 - 开幕酒会 -
 2019年12月8日   下午16:00
 - 展览地点 -
 云隐·西山国际艺术交流中心艾维美术馆一、二号厅

- 参展艺术家 -
 Katharina Rähmi（瑞士）

- 学术主持 -
 Isabelle Köpfli  (瑞士艺术史学家，沙夫豪森万圣博物馆策展人) 

- 策 展 人 -
 刘菁

- 策展团队 -
 Anna Novikova（俄）、王钰婷、吴珊、杨锐、于雨秀

- 视觉设计 -
陈可

- 特别鸣谢 -  
王锦

筹展组织机构
 - 主   办 -
Visarte Zürich 瑞士艺术家、雕塑家和建筑师协会苏黎世分会  

- 承   办 -
 云隐 · 西山国际艺术交流中心 艾维美术馆

 - 协  办 -
 云南师范大学美术学院
云南艺术学院美术学院油画系

- 支   持 -
昆明市人民政府外事办公室
瑞士驻成都总领事馆

 - 特别鸣谢 -
昆明布律克商务咨询服务有限责任公司
上一篇清华大学雪花秀非遗保护基金“文化之美·金有所属”年度成果展 开幕
百巧农桑 Aura of Rice Grains——Katharina Rähmi作品展 开幕下一篇
下一篇百巧农桑 Aura of Rice Grains——Katharina Rähmi作品展 开幕
分享到：
123456789下一页最后一页