纸的厚度

+ 查看更多

纸的厚度

--德国艺术家 Elisabeth Sonneck与中国艺术家高翔对话


主 持 人
刘     菁
（策展人、艾维美术馆运营总监）

主 讲 人
Elisabeth Sonneck【德】
（本次参展艺术家）

高    翔
（中央美术学院博士，视觉艺术家）


对谈嘉宾
付 玲 紅
（中国美术艺术家协会会员,云南油画学会理事）

周 军 喜
（云南艺术学院油画系教师,首都师范大学表现性油画工作室访问学者）

张     鑫
（职业艺术家）

语     言
中／英


地     点
艾维美术馆（2号厅）


时     间
2018.10.28 15：00PM


现场同声翻译
Anna Novikova [俄]
（策展人、艾维美术馆画廊经理）



关于对话

Elisabeth Sonneck是一位完美掌控空间的当代艺术家，而高翔则是一位在视觉上能自如转换并且有较高艺术语言水准的艺术家，他们都具备使作品真正发挥视觉语言感染力的能力，那么除具有共同的艺术构想外，纸则是他们共同选择的一个重要媒介。

本次的对话中，我们可以看见两位艺术家以相同的材料，不同的艺术语言，共同探索脚下这片超越时空的永恒土地，由此更深入的明白艺术家各自的创作实践，进而可以让我们了解中德两种伟大的传统美学。

本周日在艾维美术馆我们将通过德国艺术家Elisabeth Sonneck与中国艺术家高翔的对话来探索和遇见纸的无限可能，去发现和探寻千年以来纸的“厚度”。





对谈内容概要：

1. 当代纸本艺术作品的多元呈现与可能性。
2. 纸本艺术作品的历史渊源。
3. 纸本艺术作品在当代社会生活中的独特价值和意义。



-对谈主讲人介绍-
     

           


Elisabeth Sonneck

1962年出生于德国的Bünde Westphalia 后在柏林生活和工作。

1981—1983年在德国Bremen从事书画艺术贸易的研究。

1984—1988年在德国的Ottersberg的HKS大学（HKS-University of applied sciences and arts in Ottersberg）从事“应用科学和艺术研究”专业的学习。

2008年获柏林参议院工作奖学金。

2014年参加俄罗斯Ekaterinburg的文化交流机构（Cultural Transit Foundation）讲习班。

2013—2015年在德国Saarbrücken美术大学（ University of Fine Arts, Saarbrücken）举办了色彩与空间（概念绘画）的讲座。

2015年获得了奥地利的省政府“Province of Upper Austria, Salzamt Linz”工作奖学金。

2017年在德国Kunsthochschule Burg Giebichenstein做了关于“颜色、光、空间”的讲座。



Elisabeth Sonneck重要个展:

2018 《scrollpainting32》德国德绍 格鲁吉亚安哈尔蒂什美术馆

2017 《scrollpainting29staccato flux》奥地利造纸美术馆 斯图雷姆·尤尔/奥地利

2015 《in color, mono poly》[德国] 阿伦美术馆

2012 《each other》[德国] 奥滕多夫的非客观美术馆







            


高 翔

1971年生于昆明。

2008年毕业于中央美术学院，师从钟涵先生，获美术学油画专业博士学位。

意大利现代画家乔尔乔·莫兰迪（Giorgio Morandi）艺术的研究者。

油画作品曾于“第三届全国青年美展”等获奖。

出版有《问梦—高翔艺术作品展》、《格局·格调—中央美术学院博士研究创作集·造型卷·高翔》、《幻象之诗—马克·帝格朗尚 & 高翔对话展》、《空间的静观—乔尔乔·莫兰迪绘画研究》、合著法文版《纵贯北京之大街小巷》等。

 

作品曾参加以下主要展览及项目：

问梦——高翔艺术作品展, 清迈市艺术文化中心,清迈市,泰国；卡特琳·莱文画廊，伦敦，英国

天工开悟中国当代艺术大展，今日美术馆，北京

对比沙龙艺术展, 大皇宫当代美术馆, 巴黎，法国；

中国精神：第四届中国油画展 心象 —— 当代中国油画的表现性学术研究展, 中国艺术研究院油画院美术馆,  北京；  

幻象之诗 — 马克·帝格朗尚 & 高翔对话展  宁波美术馆、江苏省美术馆  宁波、南京        

惊雷——来自中国的当代艺术,  阿荷森纳当代美术馆,  蒙特利尔,  加拿大；

都市蒙太奇展, 大邱市艺术发展美术馆, 大邱, 韩国；

距离——中国挪威艺术联展,  北京798白盒子美术馆、挪威韦斯特·艾格德·福利克思美术馆；

法国秋季沙龙艺术展,  国会宫美术馆, 巴黎,  法国；

法国国立美协艺术沙龙展,  卢浮宫卡鲁塞尔美术馆,  巴黎,  法国；

开放艺术展,  厄勒布鲁市立美术馆,  厄勒布鲁  瑞典；

深化的纸性,  密苏里哥伦比亚大学美术馆,  美国；

湄公河计划 —— 艺术家居住交流项目,  泰国青迈大学剧院、柬埔寨金边斯那旺普剧院、老挝朗勃腊邦；

第三届中国油画展,  中国美术馆,  北京；





-对谈嘉宾介绍-



付玲紅

美术教师

中国美术艺术家协会会员

云南省油画学会理事

昆明市美术家协会会员

昆明市风景画家学会常务理事




周军喜

云南艺术学院油画系教师

首都师范大学表现性油画工作室访问学者



张  鑫

职业艺术家



刘  菁

本次活动主持人
策展人、艾维美术馆馆长



Anna Novikova [俄]

本次活动现场同声翻译
策展人、艾维美术馆画廊经理