«巴黎人»与地球纪事—— 2022年中法环境月作品展

+ 查看更多

前言

“《巴黎人》与地球纪事”是由法国国家自然历史博物馆与《巴黎人》杂志联合策划的一场关于艺术与科学的展览，是法国文化中心及法国驻成都总领馆与中国政府合作的第九届中法环境月的项目之一，也是在艾维美术馆呈现的的西南区首展。

该展览分为两个单元。第一单元以21位艺术家从远古时代到未来世界中伟大的自然主义发现，以一场不可思议的诗意为旅程，带领观众追溯地球历史，探索自然发现，并在科技高速发展中中反思科技，试着提出如果人类有末日，能拯救我们的是什么。

第二单元为特别单元，邀请五位中法艺术家以昆明盘龙江及巴黎塞纳河为发端，呈现对过去与未来的思考，人的处境及可能性。

地球纪事是一种人类从进化的角度，回看生命与地球的整个过程。而这样的观看方式，本身就有进化论的痕迹。不得不让我们想到，我们在以现代人的视角，观看与诠释整个生命的历程。似乎我们已经有了某种共识，不会怀疑这种观察方式的是否具有确定性。追溯思想观念的历史，现代性是我们共识的基础。而第二个单元，就是在这样的基础上呈现一个聚焦放大的细节，从塞纳河到盘龙江，同样是生命与自然，人与文化的碰撞，也是现代性的拓展与延伸。

回想近两年发生的一切，疫情像一个突如其来的分界，迫使繁忙的一切似乎都突然停顿了下来。除却疫情，由外及内，许多事情似乎都变得不再确定，世界似乎变成了一列降低时速的列车，寻找着前进的方向，同时也给了我们一些澄清与思考的区间。

中国经历了四十年的高速经济发展，伴随经济与社会的现代转型，我们获得了成就也积累着困惑。追本溯源，现代性概念的重新审视似乎是我们重新观看当下的切入点。而现代性也隐约成为一条脉络的曲线，将盘龙江与塞纳河两条不相逢的河流，在历史中连接在一起。

一百多年前，塞纳河边的现代工厂生产出巨大的钢铁吊桥，几经海路波折，被安装在云南南部的沟壑峻岭间，而从其上穿越的米轨列车，带着滚滚浓烟，用机械摩擦的噪声，吵醒了盘龙江边贩夫走卒的田园宁静。法国与中国边陲的云南，以这样一种方式，错愕的关联在了一起。

人类率先从西欧开始，完成了从农业文明向工业文明的演化。现代主义产生影响了世界，变成一个公共价值观的背景。我们在追求理性崇尚科学的过程里，努力构建现代文明自由、平等的社会关系。

中国的现代化进程延后到了19世纪。1910年3月末的一天，昆明城中百姓隔着盘龙江看到滇越铁路通车那一刻，也预示着这个国家不可逆转的命运改变。中国进入现代化，认可现代性，人类社会却共同出现现代的问题以及对现代的反思。

我们看到了工具理性的蔓延与对人的驱策，人的异化像一个叫不醒的梦魇，在过去与未来间的河岸边停留错愕。人类社会提供了过多的物质、科技、娱乐选择，也伴随着所被引发的恐惧、经济衰退、各种艰难与局限。外部世界的不确定性被再次放大，重置的秩序，推迟的计划，举目皆是。个体既要应对外界业力，也要处理好微小身心所面临的困境。每个人都要面对的生命课题。那么，把注视转向自身如何，或许倒是一次自我审视的良机。当我看到我们的生命与自然里一些永恒的事物联系在一起，打破魔咒的，或许就是烟火气中的实在生活。

有些人走了，有些人睡着了。人类一些曾经存在过的生活、经验、文明、传承都在被冲击、放弃、逐渐逝灭。如果精神没有成为生活的重心，人就不能得到生命的结晶。不过是拖延与虚耗。

本次展览，尽量冷静而客观地记录下正在发生的一切。那些鲜活而强烈的生命信息，最终，只存在于艺术家们的胶片中、文字中、记录中。

策展人   刘菁
2022年11月于昆明

- 主  办 -
Organisée par

云隐·西山国际艺术交流中心 艾维美术馆
Tranquil Cloudland. International Art Center
IWE Art Museum


- 平行展空间 -
 Espace d’exposition parallèle

璞玉书店
 C&F BookStore


- 协  办 -
en coopérant avec

昆明法语联盟
Alliance Française de Kunming

昆明文学艺术研究院
Kunming Academy of Literature and Art

渔·版画工作室
YU - Atelier d’estampe
 


- 支持单位 -
avec les soutiens de

法国文化中心
Institut Français

法兰西共和国驻成都总领事馆
Consulat général de France à Chengdu
 


- 赞助单位 -
Financée par
 
中国太平洋人寿保险股份有限公司云南分公司
China Pacific Insurance, Yunnan
 

 
- 参展艺术家 -
Artistes

Brecht Evens（BE）, Alexandre Clérisse（FR）, Cruschiform（FR）, Dugudus（FR）, Fräneck（FR）, Lucas Harari（FR）, Martin Jarrie（FR）, Roxane Lumeret（FR）, François Maumont（FR）, Catherine Meurisse（FR）, Philippe Mignon（FR）, Virginie Morgand（FR）, Aurélie Pollet（FR）, Clé mence Pollet（FR）, Emiliano Ponzi（IT）, Michael Prigent（FR）, Lou Rihn（FR）, Brecht Vandenbroucke（BE）, Clément Vuillier（FR）, Wu Yifan（CH）, Keiji Yano（JP）.
 

 
- 特邀艺术家 -
Artistes invités

于坚，Yu Jian (CH), Bernard Lazareff（FR）、和達He Da（CH）、路航Lu Hang（résident en France）、苏捷Su Jie（CH）、王钰婷Wang Yuting （CH）

- 展览名称 -
Nom de l’exposition

«巴黎人»与地球纪事
—— 2022年中法环境月作品展
“The Parisianer” et Chroniques de notre planète
Exposition des œuvres du mois Franco-Chinois de l’Environnement


- 展览时间 -
Dates des expositions

2022.11.11——2022.12.25
11 novembre – 25 décembre 2022


- 开幕时间 -
Inauguration

2022.11.11 18:30
le 11 novembre, 2022 à 18h30



- 策 展 人 -
Organisatrice générale

刘菁
Liu Jing


- 展览总监 -
Conservatrice

王钰婷
Wang Yuting


- 视  觉 -
Visuel

王宁
 Wang Ning


- 展览统筹 -
Coordinatrice

薛翠微
Xue Cuiwei
杨月
Yang Yue


- 展  务 -
Assistants exécutifs

 段国林
Duan Guolin
陆世争
Lu Shizheng
郑兴瑞
Zheng Xingrui